伊莉討論區

標題: [不想跟中國有關係印度城市宣布幫「火龍果」改名][自由時報][2021/01/21] [打印本頁]

作者: 璿云 時間: 2021-1-22 03:29 PM 標題: [不想跟中國有關係印度城市宣布幫「火龍果」改名][自由時報][2021/01/21]

本帖最後由璿云於 2021-1-22 03:31 PM 編輯

[新聞主題]：不想跟中國有關係印度城市宣布幫「火龍果」改名
[新聞出處]：自由時報
[發布日期]：2021/01/21
[文章內容]：
不想跟中國有關係印度城市宣布幫「火龍果」改名

[attach]134185868[/attach]
印度有城市宣布，要幫火龍果改名，因為火龍果（dragon fruit）會讓人聯想到中國。（法新社）
自由時報
2021/01/21 10:07
〔即時新聞／綜合報導〕印度與中國關係緊繃，大國衝突甚至牽連到「火龍果」，印度有城市宣布，要幫火龍果改名，因為火龍果（dragon fruit）會讓人聯想到中國。

《BBC》報導，印度古吉拉特邦（Gujarat）首長魯帕尼（Vijay Rupani）宣布，火龍果（dragon fruit）要改名為「kamalam」，也就是梵文的「蓮花」，蓮花是印度的國花。報導指出，印度與中國關係近幾個月來呈現分裂狀態，印度與中國的軍隊在喜馬拉雅邊境僵持。至於火龍果，雖然是來自於南美洲，但因為名字中有個龍字，許多印度人會將其與中國聯想在一起。

魯帕尼表示，火龍果這個名字不好，因為會讓人想到中國，所以他們要把火龍果改名為kamalam。這個做法在網路上受到網友嘲弄，有印度網友說「中國-我們要奪取你的土地。印度-我們要幫火龍果改名字」，也有人幫水果感到遺憾，原本是個強悍的名字，卻遭到改名的命運。
[attach]134185869[/attach]

[attach]134185870[/attach]

[attach]134185871[/attach]

[attach]134185872[/attach]

[attach]134185874[/attach]

[attach]134185875[/attach]

[attach]134185876[/attach]

[attach]134185877[/attach]

[個人觀點]：
自由時報似乎有點問題火龍果的名稱不是大陸命名的原產地也不是在中國是要中南美洲被殖民主義者帶到亞洲來的如果自由時報想拿這個當話題不如說得更徹底這個紅龍果又有一個紅字又有一個龍字跟中共絕對有關係既然印度都改名為什麼台灣不跟著一起改腰挺印度就挺到底
紅龍果簡介
英名：Pitaya,Dragon Fruit,Pitahaya,Naight-blooming cereus,Strawberry pear，俗名：火龍果、仙蜜果。
紅龍果是仙人掌科三角柱(Hylocereus)屬，為多年生攀綠性肉質植物，原產於南墨西哥、太平洋週邊之中美洲諸國；現今於熱帶美洲、西印度群島、美國南佛羅里達州、熱帶地區皆有栽培。

作者: zogol 時間: 2021-1-22 03:38 PM

這跟中國是啥關係？印媒也被台媒也傳染了？

作者: seanzero 時間: 2021-1-22 04:03 PM

城門失火殃及池魚！
這關火龍果什麼事？

作者: SamuelKu 時間: 2021-1-22 04:20 PM

印度開始學綠共也流行這一招了，笑死

作者: a0l0e0x0 時間: 2021-1-22 04:31 PM

奇怪了！！
難道印度沒有龍嗎？
為什麼龍果就是中國果？？
呵呵～～

作者: kingnai 時間: 2021-1-22 05:11 PM

怎麼改都沒關係啦!反正我也不說印度話也看不懂印度文!!

作者: mw232 時間: 2021-1-22 05:15 PM

阿三就是阿三
腦洞總是比別人大

作者: ak999 時間: 2021-1-22 05:31 PM

火龍果跟中國有關係??
太不可思議的新聞
火龍果原本的產地是中國嗎
是中國命名的水果嗎

台灣就厲害多了
什麼獼猴桃真不好聽
叫奇異果好聽多了

作者: kmnhuij 時間: 2021-1-22 05:34 PM

怪了，印度媒體報導，台灣媒體轉載。結果不去靠北印度人，跑來靠北台媒？這是什麼邏輯思維？同一則新聞TVBS、旺旺中時都有報導啊。

作者: molitor 時間: 2021-1-22 05:36 PM

真的是太討厭中國了，不然怎麼連水果也倒楣

作者: thth147456 時間: 2021-1-22 07:53 PM

就是普通的水果名字也要做切割嗎

作者: is8476 時間: 2021-1-22 09:03 PM

話說火龍果的英文名子
意思真的就是火龍的果的意思嗎?
我是看不懂英文

作者: 金凱杜 時間: 2021-1-22 09:07 PM

不過就是個龍字把它劈了吃掉不就打贏中國自我安慰

作者: fviamiaarhrpex 時間: 2021-1-22 11:37 PM

中國人也不想跟印度人有關係

作者: zz123484 時間: 2021-1-23 12:44 AM

討厭中國
關水果啥事
改名子沒啥意義

作者: lavender-紫 時間: 2021-1-23 02:43 PM

真心覺得火龍果很倒楣
這樣的蠢事也能遇到

作者: jasonlee9904 時間: 2021-1-23 03:53 PM

阿三哥就種舉動說實在沒有多大的意義

作者: heidguy 時間: 2021-1-23 04:37 PM

哈哈什麼都可以扯在一起只要討厭你

作者: teen0168 時間: 2021-1-23 06:29 PM

這不就是精神勝利法嗎？
不過算了，現在社會就是有人喜歡這一套
臺灣也有很多人喜歡這種精神勝利法呢！

作者: shingo925930 時間: 2021-1-23 10:29 PM

其實不討論實際意義....
光是媒體可以就這種事情做一篇報導，個人覺得台灣媒體真的....每況愈下

沒什麼實質意義

作者: lordofgod 時間: 2021-1-23 10:31 PM

兩個人口巨多城市打架
氣場就是不一樣

作者: castle777 時間: 2021-1-23 10:45 PM

會什麼火龍果會想到中國?
完全沒辦法聯想到一起

作者: asa7896321 時間: 2021-1-24 12:37 AM

痾...這種改名...感覺沒啥實際意義...

感覺比較像是在自欺欺人...

作者: ok2491 時間: 2021-1-24 01:14 AM

改不改名字有差嗎? 還不是要吃掉它~

作者: vicki52j 時間: 2021-1-24 06:50 AM

水果也淪落到必須選邊站了......

作者: phtn 時間: 2021-1-24 07:56 AM

這真是太瞎了。要不要把龍或dragon這些字都從字典裡刪掉?

作者: CATHYABC 時間: 2021-1-24 08:22 AM

水果跟政治兩者似乎沒有甚麼關聯性吧!
中國確實很~顧人怨~或許改一改消消火!
看來21世紀未必是中國人的世紀, 我們當自強!

作者: kinpplin 時間: 2021-1-24 01:28 PM

這個名字應該沒什麼關係才對

作者: xiangting0 時間: 2021-1-24 01:57 PM

火龍果表示:甚麼火龍果、仙蜜果、紅龍果都是你們人類給我們取的名字，我們自己才不叫這些名字勒!!!

作者: Jaok 時間: 2021-1-24 03:04 PM

龍也不是只有中國才有吧~況且火龍果也不只一種名稱啊...

作者: gtoo93 時間: 2021-1-24 08:10 PM

火龍果應該也算多肉植物的一種,版主sorry 離題了

作者: nelson830716 時間: 2021-1-25 10:19 AM

以後進出口沒人知道是什麼水果

作者: justine0331 時間: 2021-1-25 02:41 PM

改名字堪稱高招

每次無法做事的時候就來改名

作者: evilaries 時間: 2021-1-25 10:53 PM

自由時報關於萊豬和疫情的事情沒辦法太著墨，打來打去都會打到執政者的嘴臉，所以就只能拿著印度的火龍果說事了，但說真的，就算把印度名稱改掉，也不會改變中文叫火龍果，英文叫做 Dragon Fruit 的事實。

作者: west0915 時間: 2021-1-25 11:03 PM

為啥不是和台灣聯想勒= =?
不知道我們的比較好吃嗎..

作者: 那奇亞 時間: 2021-1-26 12:45 AM

也不用這樣吧
龍又不是中國獨有的元素

作者: cyber9 時間: 2021-1-26 08:22 AM

沒啥意義, freedom fries一招

作者: leelunmai 時間: 2021-1-26 09:34 AM

不是來自中國的水果，名字牽強附會扯說與中國有關所以要改名，這樣證明反中國就是愛印度!? 民粹主義很好煽動民眾，可是通常是破壞大於建設! 應該說只有破壞。
所以呢? 台灣是否也要比照辦理? "龍" 是中國的，這個字不能用? 否則就是舔中嗎?
建議自X時報先不准使用中文字，因為也是來自中國! 改用羅馬拼音!

作者: buddha9456 時間: 2021-1-26 10:24 AM

本帖最後由 buddha9456 於 2021-1-26 10:24 AM 編輯

火龍果跟中國大陸好像一點關係都沒有吧!
三民自常常推這些很瞎的新聞好像都是為了轉移目光吧!

真實目的我們也不用管也管不了!
火龍果改名就改名
它們高興要改成印度果也好

作者: jchgeorge 時間: 2021-1-26 10:33 AM

1外來的社會主義(政治)2改革開放也是外來資本主義(經濟)3實行外來無神論廢棄固有二千年佛道儒(宗教) 4放棄正体字(六書象形指事會意形聲轉注假借)用簡体所以建立新中國 china已成歷史名詞

作者: tungmung 時間: 2021-1-26 11:35 AM

這也行..龍也有西方龍好吧?

作者: weichinwang 時間: 2021-1-26 12:09 PM

更名是他們的自由，任何食物在不同的地區都有自己稱呼也沒甚麼好奇怪的

作者: joetr 時間: 2021-1-26 12:41 PM

就是一篇毫無意義的新聞

作者: songyu106 時間: 2021-1-26 12:46 PM

台灣也較火龍果難道也要跟著改名有意義嗎,只不過是個水果而已就因為一個龍字所以要改名,那國外以前那些屠龍英雄小說還是金庸寫的倚天屠龍記要不要也幫忙改一改呢.

作者: EDDY_M 時間: 2021-1-26 03:35 PM

噗印度以往是英國的殖民地
那不知道把英文改成了啥?

作者: masahirot 時間: 2021-1-27 11:29 AM

好吧～我承認我超愛吃火龍果～
但今天學到他的英文名了

作者: ccyaba 時間: 2021-1-27 11:42 AM

你把猴子改叫飛龍也不會飛起來...看來腦洞人人有阿

作者: jahnva6837530 時間: 2021-1-27 11:35 PM

反中反到連這種報導都拿來報
我記憶中火龍果好像不是大陸命名的

作者: c24691009 時間: 2021-1-28 06:39 AM

這個也能扯新聞,也真是百聞不如一見...

作者: ubs 時間: 2021-1-28 06:49 AM

真的是很有趣的阿Q思維阿

作者: zmcevexp 時間: 2021-1-28 12:19 PM

是滿好奇的火龍果跟大陸有啥關係??

作者: killerking0 時間: 2021-1-28 07:18 PM

改不改名是他國的事~
我們國家也常常被中國改名XD

作者: jasonaaaa 時間: 2021-1-28 08:05 PM

笑死到哪裡都被排華
中國人真的世界的癌症

作者: ccabc55878 時間: 2021-1-29 12:22 AM

火龍果錯了嗎他幫助排便早上上廁所一片紫紅害我以為我進化得連大姨媽都來了

作者: cenarius1227 時間: 2021-1-31 03:02 PM

像這種文章~

礁溪伊利這樣的冥進黨網軍就不會出現

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www998.eyny.com/)