伊莉討論區

標題: 【懷舊卡通兒歌】-機動戰艦OP(YOU GET TO BURNING) [打印本頁]

作者: smile凌    時間: 2016-3-25 04:25 PM     標題: 【懷舊卡通兒歌】-機動戰艦OP(YOU GET TO BURNING)

本帖最後由 smile凌 於 2016-3-25 04:26 PM 編輯

介紹:
《機動戰艦》(日語:機動戦艦ナデシコ)是一部科幻喜劇類的日本動畫作品。1996年10月1日至1997年3月25日於東京電視台系列(TXN)首次播出。1998年8月1日,作為延續篇的劇場版動畫《機動戰艦 -The prince of darkness-》正式上映。另有故事情節有所差別的漫畫版《遊擊宇宙戰艦》(遊撃宇宙戦艦ナデシコ)。
作品的名稱取材自《機動戰士鋼彈》和《宇宙戰艦大和號》。此外,艦上的工作人員多為女性、「戀愛」與「和平」的故事主題、「為古代文明遺產開戰」的故事主線等的設定,被認為是對科幻動畫名作《超時空要塞》的致敬。 1998年作為延續篇的劇場版動畫《機動戰艦 The Prince of Darkness(黑暗王子)》在日本各地上映並成為當年最人氣的作品。
《機動戰艦》是以宇宙及宇宙戰艦作為主要的舞台,雖然有機器人活躍,但是愛情喜劇要素也包含在內。佐籐徹如此形容:在宇宙戰艦大和號乘坐著福星小子們開著鋼彈戰鬥,另外也會有蓋特機器人。初看的話會認為本作品的愛情和喜劇要素很強,不過佐籐龍雄曾表示構思企劃時是以《星艦奇航記》(STAR TREK)那樣的「大河空想冒險活劇」為目標,故SF(Science Fiction的縮寫,科幻)設定考據頗嚴謹,想解讀解本作品深層內容並不容易。


故事內容:
公元2195年,謎一般的兵器群「木星蜥蜴」突然出現,並以壓倒性的戰鬥力佔領了火星的殖民地以及月球的背面。地球的各地均有被稱為「鬱金香」的母艦降落。與此同時,民間企業尼爾加重工(ネルガル重工,NERGAL)完成了實驗戰艦ND-001撫子號(ナデシコ,Nadesico)的建設。
即使是對著木星蜥蜴的兵器,裝備在撫子號上的兵器依然具有技術上的優勢,包括扭曲力場(Distortion Field)防護罩以及重力波砲,使得撫子號成為了當時唯一能與木星蜥蜴抗衡的戰艦。在人員的任命上,由於採取了「能力一流,不問性格」的選拔方針,結果使得整艘艦的工作人員都是些有點「特殊性格」的人。
火星出生的主角天河明人,在一次偶然的機會遇見了兒時玩伴御統百合香。想再次與百合香相會的明人,一直跟在她的後面,並意外地登上了準備出港的撫子號。其後明人雖然被聘請為撫子號的廚師,但卻發生了一些意外,使得明人要駕駛艦載的機動兵器艾斯特巴利斯(Aestivalis)進行戰鬥……
本故事就講述一班在撫子號上的成員的經歷,他們一方面和木星蜥蜴作戰,另一方面又要在地球政府吞併的壓力下力求獨立自主,而他們隨著不斷的戰鬥,漸漸揭開隱藏在背後的驚人事實真相……


心得:
這部我對它的片頭曲很有印象,是機器人類的動畫,雖然機器沒有鋼彈系列來的帥,但故事也算是別具一格。片頭曲有種高科技的感覺,歌聲一開始有點像機器人,中段帶點緊張,最後男女主角的相對應,是我最喜歡的部分,整首歌很俐落的結束,是很棒的感覺。

影音視頻:
http://www.youtube.com/v/0ZjOjPvvAxQ

歌詞:
【YOU GET TO BURNING
作詞:有森聰美/作曲・編曲:大森俊之/主唱:松澤由美


YOU GET TO BURNING
その破片を集めて
明日を日指す
勇気、見えるよ TO be...
Going your day's Grow up!

悔しさをこらえて 蹴り上げた石ころ
跳ね返れば ダイヤモンドにもなる
すぐ手に入る夢なんて 夢じゃないよ
でも必ず葉うと 信じてるよ
挫けない 君が好き...
泣きたい時 あるなら
側にずっと ずっと いるから

YOU GET TO BURNING
君らしく 誇らしく 向かってよ
夢中になった日々が
夢の破片(かけら)さ
YOU GET TO BURNING
その破片(かけら)を集めて
明日(あす)を目指す
勇気、みえるよ To be...
Going your days. Grow up!

決して解けない 方程式を並べて
落第させる事に いきがる社會(まち)
プライドとか 將來を考えたなら
逃げ出すけど 今日に負けたくないと
呟いた 君が好き???
あの日のまま 夢見る
瞳、ずっと ずっと 少年

YOU GET TO BURNING
君らしく 愛らしく 笑ってよ
夢中になれる日々が きっと幸せ
YOU GET TO BURNING
傷ついてもめげない
明日(あす)を目指す
勇気、みえるよ To be...
Going your days. Grow up

YOU GET TO BURNING
君らしく 誇らしく 向かってよ
夢中になった日々が
夢の破片(かけら)さ
YOU GET TO BURNING
その破片(かけら)を集めて
明日(あす)を目指す
勇気、みえるよ To be...
Going your days. Grow up


中文歌詞↓

懷著不甘心的心情 踢出去的石頭
彈回來就會變成鑽石
立即可以實現的夢想不算是夢想
但要相信它一定會實現
喜歡永不放棄的你
如果有想哭的時​​候
我會永遠 永遠 在你身邊

You Get to Burning
以你的方式驕傲地前進吧
已經化為夢的那些日子
是夢想的碎片
You Get to Burning
把那些碎片拼湊起來
找出迎接明天的勇氣吧
To Be
Going Your Day's Grow up

社會總是把絕對無解的方程式
並列起來讓人不及格
就算一考慮到將來就會想逃避
但也不願意輸給今天
這就是自尊的意義
喜歡低聲自語的你
就像那天夢見的瞳孔
永遠 永遠 保持著少年的顏色

You Get to Burning
以你的方式去愛 去笑吧
已經化為夢的那些日子
一定是幸福的
You Get to Burning
把那些碎片拼湊起來
找出迎接明天的勇氣吧
To Be
Going Your Day's Grow up






歡迎光臨 伊莉討論區 (http://www998.eyny.com/) Powered by Discuz!